Prevod od "dobila ono što" do Brazilski PT


Kako koristiti "dobila ono što" u rečenicama:

Otišli smo iz hotela jer nisi dobila ono što si tražila.
Olha, sai daquele hotel porque não te trouxeram o que você queria.
Ti bi svoj posao dobio nazad, a ja bih dobila ono što želim.
Você recuperaria seu emprego, e eu iria embora.
Stvarno si dobila ono što si htela, zar ne?
Conseguiu o que queria, não é?
Konaèno si dobila ono što zaslužuješ.
Ele é tudo que merece. - Certo.
Pretvarala se da joj se sviðam da bi dobila ono što želi.
Ela fingiu gostar de mim para conseguir o que queria.
Tako da je, zasad, dobila ono što je htela, a htela je O'Brian-ovu.
Então, por enquanto, ela tem o que ela quer. E ela quer O'Brian.
Žalosno je, Nora, da nijedna od nas nije dobila ono što želi.
O mais triste, Nora... é que nenhuma de nós teve realmente o que queria.
Smeštajuæi dobrom èoveku da bi dobila ono što želiš?
Incriminando um bom homem para conseguir o que quer?
Ili ništa nisi htela za sebe, ili si veæ dobila ono što si htela, recimo duše ovih žena?
Não quiseste nada para ti, ou é porque já estás a ter o que querias, como as almas destas mulheres?
Napokon si dobila ono što želiš i ne možeš da se izboriš s tim!
Finalmente conseguiu o que queria e não consegue lidar com isso.
li u meðuvremenu, mi-- je u redu da ljudi mislie da je dobila ono što je zaslužila?
Enquanto isso... Você acha que as pessoas devem pensar que ela merecia isso?
Kao i svi politièari, reæi æeš što god je potrebno, da bi dobila ono što želiš.
Como todos políticos. Diz o que for preciso pra conseguir o que quer.
Džoj noje jedina koja je dobila ono što je htela.
Joy não foi a única que conseguiu o que queria.
Jesi li ikad pomislila da je možda dobila ono što je zaslužila?
Não acha que, talvez, recebeu o que merecia?
Ne treba mi je kako bi dobila ono što želim.
Não preciso de outra magia para conseguir o que eu quero.
Da li veruješ da je Heather Taffet dobila ono što je zaslužila?
Acredita que Heather Taffet teve o que merecia?
Izgleda da je tvoja mama dobila ono što nam je trebalo.
Parece que sua mãe conseguiu o que precisávamos.
Sue je dobila ono što je zaslužila, i sada ne moramo održati prodaju kolaèa da platimo bus na regionalno.
Sue teve o que pediu. Agora não temos que vender coisas para pagar o ônibus para as seletivas.
Da li je Irina dobila ono što je tražila?
Então, a Irina pegou o que veio procurar?
Mira se dobro namuèila da bi dobila ono što je u toj prokletoj stvari.
Mira fez muito para conseguir seja lá o que estiver dentro dessa coisa.
Treba da te upozorim da je spremna da ide prilièno daleko kako bi dobila ono što želi, ali ovo nije bitno, zato što želim da ti pomognem da ostaneš Gossip girl.
Devo avisar que faz tudo pelo que quer, mas não importa, porque quero ajudá-la a ficar como Gossip Girl.
El, žao mi je što nisi za roðendan dobila ono što si želela.
Sem comentários. El, eu sinto muito por que você não ganhou o que queria de aniversário.
Kao kuèka koja je dobila ono što zaslužuje.
Como uma vaca que conseguiu o que merecia.
I ako bude trebalo da se zakrvim sa tobom na Wall Streetu da bih dobila ono što mi pripada, neka bude tako.
E se for preciso manchá-lo em Wall Street para eu conseguir o que é meu, que seja.
To je bila samo još jedna laž koju si iskoristila da bi dobila ono što želiš.
Foi só outra mentira que usou para conseguir o que queria.
Nisam mislila da si ti vrsta osobe koja bi zavlaèila nekoga samo da bi dobila ono što želi.
Não achei que fosse o tipo de pessoa que paqueraria -para conseguir o que quer.
Vreme je da vidimo koliko je daleko spremna da ide da bi dobila ono što želi.
Veremos até onde ela está disposta a ir para conseguir o que quer.
Ali je dobila ono što joj je bilo potrebno?
Mas ela teve o que precisava?
Ili sam naivna budala koju koristiš da bi dobila ono što želiš.
Ou se sou só mais um idiota ingênuo, que você está usando para conseguir o que quer.
Vaša vlada bi dobila ono što je platila.
Seu governo tem o que ele pagou.
Ona manipuliše ljudima da bi dobila ono što želi.
Ela manipula as pessoas para conseguir o que quer.
Ona je dobila ono što je od tebe tražila, Rodžer.
Ela já tem o que precisava de você, Roger.
Da li si fizièki zastrašivala ljude da bi dobila ono što želiš.
Se intimidou fisicamente alguém para conseguir o que queria.
Ali to mora da se promeni da bih dobila ono što želim.
Mas para conseguir o que quero, isso tem que mudar.
Da li ikada imaš oseæaj... da nisi dovoljno dobra da bi dobila ono što želiš... pa si previše uplašena da pokušaš?
Já teve a impressão de que você não é boa o bastante para conseguir o que quer, e então fica com medo de tentar?
A ti si dobila ono što si htela zar ne?
E conseguiu o que queria, não?
O moj Bože, dakle, pretiš mi sada da bi dobila ono što želiš?
Vai conseguir o que quer pela ameaça?
Daješ joj ono što hoæe, da bih ja dobila ono što ja hoæu.
Você dá o que ela quer, ela me dá o que eu quero.
Èak si i sopstvenu majku smestila u zatvor da bi dobila ono što želiš.
Colocou a própria mãe na prisão para conseguir o que queria.
1.7087879180908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?